| Benoit's profileLA P'TITE PAGE PERSO DE ...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
2/29/2008 Carte Verte - Green Card Je viens de recevoir ma carte verte dans la courrier aujourd'hui ..... Maintenant nous attendons celle de Claire I just got my green card in the mail today.... Now we are waiting for Claire's 2/25/2008 News Petites nouvelles du front. Nous avons retrouve des temperatures sympa. 17-20C ce week-end ce qui nous a permis d'aller .... faire des courses. Samedi nous avons pris une carte de membre afin d'acheter en gros ca nous permettra d'economiser sur les couches. Diner avec des amis et ensuite nous avons jouer au domino mexicain. Variante des dominos, tres sympas Dimanche, messe et repos car nous sommes rentres tard de notre soiree. Voila a bientot. Dans un mois c'est la date de l'arrivee de notre bebe Ah Oui, ce soir c'est cours de cuisine Sushi pour Benoit avec Christophe (un ami francais) 2/21/2008 Mise a Jour BEBE Fev 21Petite visite chez le medecin hier pour Claire et tout va bien. Le bebe est pres pour venir. Il a la tete en bas donc en position de sortie Quick visit to the doctor yesterday for Claire and everything is going well. The baby is ready to come. He's in the right position so ready to come out 2/14/2008 Visit Nous avons la change de recevoir Leigh hier soir. Leigh est en voyage express aux Etats-Unis avant de commencer a travailler en allemagne. Nous avons passe une bonne soiree. C'est bien de la voir. We had the chance to have Leigh last night. Leigh was here in the states before starting her new job in germany. We had a very good time. It was good to see her 2/11/2008 Baby shower (s)Nous venons de finir nos 2 baby showers. La premiere s'est deroule dans un restaurant avec des collegues de travail. Nous etions une petite dizaine et cela a ete tres sympa. Pas tres envie de retourner au travail car le temps etait splendide. La deuxieme etait a la maison avec beaucoup plus de monde. Nous etions une trentaine d'adulte et une dizaine d'enfants. Laurie et Dan recevaient nos voisins, amis collegues et autres. Nous avons ete tres gates. Nous sommes de plus en plus pret a recevoir notre petit 2/6/2008 Mise a jour - Update Voici donc des petites nouvelles. Nous avons passe une bonne semaine meme si Claire commence a resentir le poids du bebe sur son dos. Elle est enfin en conge maternite et reste a la maison pour se reposer un peu. Nous avons fait un petit tour a l'hopital la semaine derniere afin de recevoir le mode d'emploi de "comment ca se passe un accouchement ? " Nous savons donc ce qui devrait se passer. Nous commencons la tournee des baby showers (fete pour les cadeaux avec les amis). Nous en avons une demain avec mon boulot et une autre Samedi avec les amis. Nous devrions remplir la maison de petites choses pour le bebe Here are some news. We had a good week even if Claire starts to feel the weight of the baby on her back. She's finally on maternity leave and stay at home to rest a little bit. We went to the hospital last week in order to get the user manual on "how to have a good delivery ? " We know what should happen. We are starting the baby shower marathon. We have one tomorrow with my office and one on Saturday with friends. We will fill the house with baby goodies. |
|
|
